[:es]Curso e-learning para INSHT[:en]E-learning course for INSHT[:]

[:es]Diseño y creación de un curso interactivo e-learning para el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, un órgano Científico-Técnico del gobierno de España, este instituto está dirigido a analizar y estudiar las Condiciones de Seguridad y Salud en el Trabajo, y también la promoción y apoyo a la mejora de estas.

Se desarrolló el Curso Técnico de Prevención de Riesgos Laborales, de formación presenciales y a distancia.

El proyecto incluyó:

• Certificado de asistencia.
• Maquetación e integración con Storyline2.
• Programa formativo.
• Guía del usuario.

[:en]Design and creation of an interactive e-learning course for the National Institute of Safety and Hygiene at Work, a scientific-technical body of the government of Spain, this institute is aimed at analyzing and studying the Health and Safety Conditions in the Work, and also the promotion and support to improve these.

The project included:

• Attendance certificate.
• Layout and integration with Storyline2.
• Training program.
• User’s guide.

[:]

[:es]Renovación del sitio de internet para France Rail Pass, filial de SNCF (empresa francesa de ferrocarriles) para promover la venta, fuera de la comunidad europea, de billetes temáticos de tren.

Prestaciones y tecnologias:

• Renovación del sitio.
• Nuevo diseño y ergonomía.
• Integración de CMS Joomla.
• Desarrollo específico.
• Desarrollo de un mapa interactivo FLASH.
• Soporte técnico.

[:en]Renewal of the internet site for France Rail Pass, a subsidiary of SNCF (French railway company) to promote sales of thematic train tickets outside the European community.

Benefits and technologies:

• Site renewal
• New design and ergonomics
• Joomla CMS integration
• Specific development
• Development of an interactive FLASH map
• Technical support.

[:fr]Renovación del sitio internet para France Rail Pass, filial de SNCF (empresa francesa de ferrocariles) para promover la venta, fuera de la comunidad europea, de billetes tematicos de tren.

Prestaciones y tecnologias:

• Renovación del sitio
• Nuevo diseño y ergonomia
• Integración de CMS Joomla
• Desarollo específico
• Desarrollo de un mapa interactivo FLASH
• Soporte técnico

[:]

[:es]Creación de una aplicación SaaS para Cluydiway, una empresa que ofrece soluciones para la migración eficiente de datos y la coexistencia empresarial. Ayuda en la transición a la nube para garantizar la productividad y el alto rendimiento empresarial.

Por su parte, el software como servicio (SaaS) permite a los usuarios conectarse a aplicaciones basadas en la nube a través de Internet y usarlas. Algunos ejemplos comunes son el correo electrónico, los calendarios y las herramientas ofimáticas (como Microsoft Office 365).[:en]Creating a SaaS application for Cluydiway, a company that offers solutions for efficient data migration and business coexistence. Helps in the transition to the cloud to ensure productivity and high business performance.

For its part, software as a service (SaaS) allows users to connect and use cloud-based applications over the Internet. Some common examples are email, calendars, and office tools (such as Microsoft Office 365).[:]